Configurar impresión (Reflection HP)

Terminal HP > Archivo > Configurar impresión

Utilice el cuadro de diálogo Configurar impresión para controlar ajustes de impresión que se apliquen sólo a Reflection for HP.

Ignorar controlador de impresión Windows

Cuando se selecciona esta casilla puede enviar los datos en bruto (incluidos los códigos de escape de control de la impresora) directamente a su impresora. La salida se envía inmediatamente a la impresora, en lugar de esperar una página completa de información, ignorando así la interfaz de impresión de Windows.

Si ignora el controlador de impresión de Windows para una impresora PostScript, es posible que no obtenga el resultado deseado. Las impresoras PostScript se controlan mediante comandos PostScript, que normalmente envían a la impresora desde un controlador de impresora PostScript. Cuando se ignora este controlador, ocurre una de dos cosas:

  • Algunas impresoras tienen códigos PostScript integrados que se utilizan cuando no se puede encontrar ningún controlador; por ello, su salida se imprime en la fuente predeterminada de la impresora.

  • Si su impresora depende del controlador para códigos PostScript, no se imprime nada (ni siquiera una pagina en blanco) cuando se marca esta casilla.

Deshabilitar traducción de impresora

Esta casilla aparece atenuada a menos que se haya seleccionado Ignorar controlador de impresión Windows.

Seleccione Deshabilitar traducción de impresora para deshabilitar cualquier traducción de caracteres y para imprimir caracteres exactamente igual a como vienen del host — no se realiza ninguna conversión del juego de caracteres del host al juego de caracteres de la PC. Deberá desactivar la conversión de caracteres si el host ya genera caracteres en el juego de caracteres correcto para la impresora, y si la impresora no está configurada para el juego de caracteres predeterminado de la página de códigos 437 de PC IBM.

La casilla de verificación Deshabilitar traducción de impresora tiene poco o ningún efecto en la impresión o el registro de la pantalla. Si Reflection recibe los caracteres desde el host, convierte automáticamente estos caracteres al juego de caracteres ANSI antes de mostrarlos en Windows.