Konfiguration von Reflection X für die Verwendung des lokalen IME

Wenn Sie bereits mit einem auf Ihrer Workstation vorhandenen Eingabemethodeneditor (IME, Input Method Editor) arbeiten, kann es sinnvoll sein, die Option Basis-IME-Support zu aktivieren.

Mit dieser Funktion können Sie den IME Ihrer Workstation zum Verfassen von Text verwenden. Der von Reflection X bereitgestellte XIM-Server ruft den erstellten Text von Ihrem IME ab und gibt ihn an XIM-fähige Clients weiter. Damit können Sie mit verschiedenen X-Clients arbeiten, ohne neue Eingabetechniken erlernen zu müssen.

Der Reflection XIM-Server unterstützt:

• On-the-spot- und Over-the-spot-Bearbeitung

• Alle Unicode-Zeichen, einschließlich japanische, chinesische und koreanische Zeichen

Bevor Sie beginnen, lesen Sie folgende Anforderungen:

• Auf Ihrer Workstation muss ein Basis-IME (z. B. Windows IME) installiert sein.

• Der X-Client muss das XIM-Protokoll verwenden.

• Auf dem Client muss eines der folgenden Gebietsschemas eingestellt sein (normalerweise wird dies durch die LANG-Umgebungsvariable festgelegt): ja_JP.UTF-8, ja_JP.EUC-JP, ja_JP, C, en_US.UTF-8, ko_KR.UTF-8, ko_KR. (Weitere Gebietsschemas können mit dem Reflection X-Befehlszeilenparameter „rxaim.locales“ angegeben werden.)

So konfigurieren Sie Reflection X zur Verwendung des lokalen IME

1. Wählen Sie unter Sitzungskonfigurationen eine Sitzung aus, oder erstellen Sie eine neue Sitzung.

2. Klicken Sie im Bereich Sitzungskonfiguration auf die Registerkarte Tastatur.

3. Wählen Sie XIM-Server starten aus.

4. Wählen Sie Verwendung des XIM-Servers von Reflection erzwingen.

5. Wählen Sie unter X-Clients eine Clientkonfiguration aus:

   1. Wählen Sie unter Sitzung den Namen der soeben geänderten Sitzung zum Starten des XIM-Servers aus.

   1. Fügen Sie die folgenden Umgebungsvariablen zum X-Clientbefehl hinzu:

   XMODIFIERS=@im=RXAIM – Dadurch wird die XMODIFIERS-Umgebungsvariable für die Identifizierung des Reflection X-XIM-Servers konfiguriert.

   GTK_IM_MODULE=xim – Dies konfiguriert Clients, die auf GTK (früher GIMP Toolkit) basieren, zur Verwendung der Eingabemethode „X Input Method“ (XIM).

   QT_IM_MODULE=xim – Dies konfiguriert Clients, die auf Qt (Gimp Toolkit) basieren, zur Verwendung der Eingabemethode „X Input Method“ (XIM).

   Beispiel:

   XMODIFIERS=@im=RXAIM QT_IM_MODULE=xim /usr/bin/kwrite --display=%IP#%

   XMODIFIERS=@im=RXAIM GTK_IM_MODULE=xim /usr/bin/gedit --display=%IP#%

   Hinweis

   Sie können sowohl GTK_IM_MODULE als auch QT_IM_MODULE in der Umgebung festlegen. Dies ist außerdem hilfreich, wenn mehrere X-Clients mit verschiedenen Toolkits nacheinander gestartet werden können, wie es beim Terminal-X-Client der Fall ist.

   Bei älteren Systemen müssen Sie unter Umständen die XMODIFIERS-Variable nicht festlegen. Wenn Ihr Client bereits für die Verwendung verschiedener XIM-Server konfiguriert ist, wird durch Auswahl von „Verwendung des XIM-Servers von Reflection erzwingen“ der Client automatisch an den Reflection X-XIM-Server umgeleitet. In bestimmten Fällen sind möglicherweise zusätzliche Änderungen erforderlich. Weitere Informationen finden Sie unter IME-Fehlerbehebung.

6. Starten Sie den Client.

   Sie können nun den lokalen Eingabeeditor starten und wie gewohnt Text eingeben. Je nach Ihrem X-Client wird die On-the-spot- oder die Over-the-spot-Bearbeitung angezeigt.

Weitere Informationen

• IME-Fehlerbehebung

• Registerkarte „Tastatur“