Reflection XでローカルIMEの使用を構成する

ワークステーションでIME (入力方式エディタ)を使用している場合は、［ネイティブIMEサポート］を有効にすることができます。

この機能を使用すると、ワークステーションのIMEでテキストを構成できます。Reflection XのXIMサーバで、構成されたテキストをIMEから取得し、XIMを認識するクライアントに渡します。このため、新しい入力方法を習得しなくてもさまざまな X クライアントで作業できます。

Reflection XIM サーバは、以下の入力方法に対応しています。

• オンザスポット編集およびオーバーザスポット編集

• 日本語、中国語、韓国語の文字を含むすべての Unicode 文字

開始する前に以下の要件を確認してください。

• ワークステーションにネイティブ IME (Windows IME など) をインストールする必要があります。

• X クライアントは XIM プロトコルを使用する必要があります。

• クライアントロケール(通常はLANG環境変数で指定される)は、ja_JP.UTF-8、ja_JP.EUC-JP、ja_JP、C、en_US.UTF-8、ko_KR.UTF-8、ko_KRのいずれかでなければなりません。(追加のロケールは、Reflection Xのコマンドラインパラメータであるrxaim.localesを使用して指定できます。)

Reflection XでローカルIMEの使用を構成するには

1. [セッションの定義] で既存のセッションを選択するか、新しいセッションを作成します。

2. [セッションの定義] 画面で、[キーボード] タブをクリックします。

3. [XIM サーバを起動する] を選択します。

4. [X クライアントに Reflection XIM サーバの使用を強制する] を選択します。

5. [X クライアント] の下のクライアント定義を選択します。

   1. ［セッション］から、XIMサーバを起動するために変更したセッションの名前を選択します。

   2. Xクライアントコマンドに次の環境変数を追加します。

   XMODIFIERS=@im=RXAIM -これにより、XMODIFIERS環境変数がReflection XのXIMサーバを識別するよう構成されます。

   GTK_IM_MODULE=xim-これにより、GTK(旧GIMP Toolkit)ベースのクライアントがX Input Method(XIM)を使用するように設定します。

   QT_IM_MODULE=xim-これにより、Qt(Gimp Toolkit)ベースのクライアントがX Input Method(XIM)を使用するように設定します。

   例:

   XMODIFIERS=@im=RXAIM QT_IM_MODULE=xim /usr/bin/kwrite --display=%IP#%

   XMODIFIERS=@im=RXAIM GTK_IM_MODULE=xim /usr/bin/gedit --display=%IP#%

   メモ

   GTK_IM_MODULEとQT_IM_MODULEの両方を環境に設定しても安全であり、端末Xクライアントの場合と同じように、異なるツールキットに基づく複数のXクライアントを後で起動する場合に便利です。

   古いシステムでは、XMODIFIERS変数の設定が不要な場合があります。クライアントがすでに別のXIMサーバを使用するよう構成されている場合は、［XクライアントにReflection XIMサーバの使用を強制する］を選択すると、クライアントが自動的にReflection X XIMサーバにリダイレクトされます。場合によっては、追加変更が必要な場合があります。詳細については、「IMEのトラブルシューティング」を参照してください。

6. クライアントを起動します。

   ここで、通常どおりローカル入力エディタを起動してテキストを入力できます。X クライアントによっては、オンザスポット編集やオーバーザスポット編集が表示される場合があります。

詳細

• IMEのトラブルシューティング

• ［キーボード］タブ