An internal function that computes an occurrence count from the record length, the record offset of the (single) argument, and the length and span of the argument. The argument must be a repeating data item at the end of the record.