If you are working with one of the Docker demonstrations, they include the relevant solution and project files.
For example, for the container that would have been started by the docker run command in Running a Container that is to be Debugged you would specify the following:
c:\app\exe-name.exe
Visual COBOL connects to the running container and debugging starts as normal.